现在发现唯一一点缺憾是缩略图功能，模板自带的缩放功能使用固定缩略图尺寸。而如果文章没有特别制作对应尺寸的缩略图，模板会自动截取文章里第一张图。很多时候这第一张图并不符合模板设定的长宽比，结果导致缩略图变形拉伸。询问过作者后，建议使用别的缩略图插件。我自己捣鼓了一下，通过修改css样式和对应php文件，只限定一个尺寸，而由浏览器自动调整另一个尺寸。这样基本保证了图片按原比例缩放，目前一点不足是某些缩略图会超出原有设定编框。

1. 首页焦点幻灯
首先需要修改的是样式表/css/home.css

.slider_image,.slider_image img {
	float: left;
	width:400px;
	height:248px;
	}
.slider_post {
	float:right;
	width:280px;
	padding-right:10px;
	}

对于image，删掉width:400px; 只设定height。相应的适当修改post的width
接下来修改/includes/slider.php

<div class="slider_image">
				<?php if ( get_post_meta($post->ID, 'show', true) ) : ?>
				<?php $image = get_post_meta($post->ID, 'show', true); ?>
				<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title(); ?>"><img src="<?php echo $image; ?>"width="400" height="248" alt="<?php the_title(); ?>"/></a>
				<?php else: ?>
					<?php if (has_post_thumbnail()) { the_post_thumbnail('home-thumb' ,array('class' => 'home-thumb')); }
				else { ?>
					<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title(); ?>"><img class="home-thumb" src="<?php echo catch_first_image() ?>" width="400px" height="248px" alt="<?php the_title(); ?>"/></a>
				<?php } ?>
				<?php endif; ?>
			</div>

同样删除width:400px; 只设定height

2. 首页缩略图
首先需要修改的是样式表style.css

.thumbnail_t img,.thumbnail img{
	position:absolute;
	width: 140px;
	height:100px;
	}

删掉height:100px; 只设定width

接下来修改/includes/thumbnail.php

<div class="thumbnail">
	<?php if (has_post_thumbnail()) { the_post_thumbnail('home-thumb' ,array('class' => 'home-thumb')); }
		else { ?>
		<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title(); ?>"><img class="home-thumb" src="<?php echo catch_first_image() ?>" width="140px"  height="100px" alt="<?php the_title(); ?>"/></a>
	<?php } ?>
	<?php endif; ?>
</div>

同样删除height=”100px”

到这里就基本完工了。不过我发现某些照片过长，导致缩略图下边的日期跑到了图片上。我这里直接删除了日期显示，在杂志类首页文件cms.php

<div class="thumbnail_box">
	<?php include('includes/thumbnail.php'); ?>
	<span class="postdate"><?php the_time('Y年m月d日') ?></span>
</div>

将

<?php the_time('Y年m月d日') ?>

替换为空格。

3. 分类页的缩略图，改过的css在这里也已经生效。我做的修改是把缩略图下面的日期替换为空格，文章标题下面的“发表于“替换为日期
打开archive.php

<div class="archive_info">
	<span class="date">发表于<?php echo human_time_diff(get_the_time('U'), current_time('timestamp')) . '前'; ?></span>
	<span class="category"> &#8260; <?php the_category(', ') ?></span>
	<span class="comment"> &#8260; <?php comments_popup_link('暂无评论', '评论数 1', '评论数 %'); ?></span>
	<?php if(function_exists('the_views')) { print ' &#8260; 被围观 '; the_views(); print '+';  } ?>
	<span class="edit"><?php edit_post_link('&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', '  ', '  '); ?></span>
</div>

<div class="thumbnail_box">
	<?php include('includes/thumbnail.php'); ?>
	<span class="postdate"><?php the_time('Y年m月d日') ?></span>
</div>

将

发表于<?php echo human_time_diff(get_the_time('U'), current_time('timestamp')) . '前'; ?>

替换为

<?php the_time('Y年m月d日') ?>

而下面的日期同样用空格替换。

这个主题做得很规范，语言文件采用标准的.mo文件，用Poedit翻译atahualpa.pot文件即可。汉化的文件可以从这里下载： zh_CN.zip 。这个文件之包括页面输出部分的汉化，不包括控制台部分。其他部分的汉化需要自己手动在主题选项里修改。

应用此汉化文件需要作以下两步：
1.  将wordpress语言改为zh_CN。这个可以通过编辑wp-config.php文件。找到下面这行

define ('WPLANG', ' ');

将’  ‘替换为 ‘zh_CN’。这时重新登陆控制台，界面就变成中文的了。

2. 解压缩zh_CN.zip并将 zh_CN.mo上传到atahualpa主题对应的目录, 然后刷新博客主页就可以看出效果了。

刚注册用的yo2 免费账号，主题换成iNove，页面布局一切正常。在添加了侧边栏后，免费帐号会自动添加支持yo2的logo，之后发现页尾无法居中对齐。通过研究模板的源代码和css样式表，终于发现问题出在yo2 logo自动添加的代码多了个</div>。请管理员明察，如情况属实还望尽快更正。

首先来看一下页面body的结构，大致由页首header、正文、侧边栏sidebar和页尾footer组成。请注意每个<div>标签都需要有个对应的</div>来结束。

再看css表，整个页面布局由wrap模块控制，背景图片light.png宽度936px，居中对齐。页面所有内容放到container模块，左右留白设为自动。

 下面来看添加了yo2 logo后的页面源码，这里摘出存放logo的南部侧边栏。我修改了一下格式，通过对齐可以发现高亮选中部分的</div>是多余的，并造成页尾跳出container，左右方向布满整个屏幕宽度。

在管理员没有修改系统代码前，临时的解决办法是自己修改 sidebar.php，将<!– sidebar south END –>之前的</div>删掉。