thdp's blog™
崇尚技术，享受生活

Apr 5, 2008

来美国后用的第一个手机是T-mobile的moto v195，当初选它就是看好了quad band，美国和中国都可以用。但是回国用之前先需要解决两件事：汉化和破解。汉化倒不是因为界面的那点英文，主要是以前国内sim卡里的通讯录人名都是用中文存的。解锁是因为这个手机是加入T-mobile的plan送的，没有解锁前不能用到别的网络上。于是从网上搜了一下，资料还挺全，下面简单总结一下。

1. 常用软件下载，常见问题解答
http://home.earthlink.net/~modmoto
另加一个英文站点，供参考 http://hacktherazr.com/downloads.html

2. 以v195为例汉化过程
http://www.mitbbs.com/bbsann2/club.faq/PDA/cellphone/motov195/%5Bzhcai%5D%20Moto%20V195%BA%BA%BB%AF+%BD%E2%CB%F8
帖子里的步骤略显简单，我这里补充一下：
1) 安装手机驱动，一般用这个即可 Motorola_End_User_Driver_Installation
2) 用Flash&Backup备份手机的firmware。这里需要注意，3.0.4版支持的列表里没有v195，需要选L2/L6代替。它的固件有好几部分，全部备份需要的时间比较长。如果为了保险起见，可以先全部备份。不过汉化时只需要用到CG4(langpack)，单独备份这个会比较快。
3) 找到与手机型号对应的中文语言包，用Flash&Backup写进手机。刚刷完的手机界面变成中文了，但通讯录暂时进不去，输入法也需要设置一下，这些可参见第一个站点里的解答。

3. 解锁
通过网络提供商来解是最简单也最稳妥的方法，T- mobile的要求是手机使用90天以后才能解锁。拨打customer care的号码，提供你的手机号码，型号，和IMEI。IMEI可以通过在手机上拨打*#06#来得到，或者打开手机后盖，电池下方也有贴纸标明。一般几个工作日后就会收到解锁密码，插入回国用的sim卡，一开机的界面就会提示你输入。

4. 安装java程序
http://tech.sina.com.cn/mobile/n/2006-10-08/15551171834.shtml
这里推荐用Motomidman，可安装的程序有字典或游戏。第一个站点里的3部中英文字典，赛微随身典不错，支持系统输入法，双向查询；金山词霸词库不错，但它的输入比较慢，而且目前我无法输入英文。